-
1 radieren
-
2 radeerata
yks.nom. radeerata; yks.gen. radeeraan; yks.part. radeerasi; yks.ill. radeeraisi; mon.gen. radeeratkoon; mon.part. radeerannut; mon.ill. radeerattiinradeerata гравировать травлением radeerata стирать, стереть, подчищать, подчистить (напр.: написанное, нарисованное)
стирать, стереть, подчищать, подчистить (напр.: написанное, нарисованное) ~ гравировать травлением -
3 radere
-te, -t1) выскабливать (ножом), стирать резинкой (написанное чернилами)radere ut — выскабливать, стирать
-
4 radeerata
2) стирать, стереть, подчищать, подчистить (напр.: написанное, нарисованное) -
5 etch
etʃ I
1. сущ.;
тех. гравирование;
травление( на металле, стекле) ;
вытравливание
2. гл.
1) тех. гравировать;
травить( на металле, стекле) ;
вытравливать to etch glass ≈ травить стекло etch test ≈ проба травлением
2) запечатлевать;
оставлять след to etch sharply ≈ живо запечатлеть sharply etched into my memory ≈ живо запечатленный в моей памяти II
1. сущ. отава;
жнивье, стерня
2. гл.;
уст. делать второй посев, засевать под второй урожай гравировать, протравливать( на металле, стекле) ;
делать гравюру, офорт оставлять неизгладимый след - to be *ed in one's memory врезаться в память разъедать, травить ( кислотой) etch гравировать;
травить на металле -
6 etse
-et, -et1) травить, разъедать (металл)3) мед. прижигать (тж. etse bort)4) прожечь, проесть кислотой (дыру) -
7 etch
[eʧ] I 1. сущ.; тех.гравирование; травление (на металле, стекле); вытравливание2. гл.1) тех. гравировать; травить (на металле, стекле); вытравливать2) запечатлевать; оставлять следII 1. сущ.; с.-х.The incident was etched indelibly in her mind. — Происшедшее навсегда запечатлелось в её памяти.
отава; жнивьё, стерня2. гл.; уст.делать второй посев, засевать под второй урожай -
8 etch
1. травление; травить2. ослабление3. кислый растворchemical etch — химическое травление; травильный раствор
4. гравировать, делать гравюру или офорт
См. также в других словарях:
ГРАВИРОВАТЬ — (франц. graver), вырезывать на металле, дереве или камне фигуры или буквы, преимущественно для оттиска их на бумаге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИРОВАТЬ франц. graver. Вырезывать фигуры или… … Словарь иностранных слов русского языка
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАВЕР — (франц. graveur, от graver вырезывать). 1) резчик на дереве, металле или камне. 2) жук сем. короедов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВЕР 1) занимающейся гравированием; 2) см. КОРОЕД. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
